#! zsh
local out=("${(@f)$(echo -n 'password: ' && pass show $1)}") field

for field in $out; do
	field=(${(s/: /)field})
	set -A $2 ${(kv)${(P)2}} $field
	# Above is equivalent to $2+=($field) except it's legal syntax ;)
done