Travis is no longer free, so move to GitHub. (In the future ideally we should reduce dependencies on proprietary platforms.)