Unlike the other tests, this actually treats stow(1) as a black box script, running it directly rather than require-ing it as a library. This allows us to check things like the exit codes returned.