I still don't totally understand when MusicBrainz uses a track ID and
when it uses a release track ID - they're both displayed as the
"MusicBrainz Track ID" tag in Picard, despite being treated as different
tags by everything else - but supporting both is easy enough.